giữa ban ngày ban mặt Tiếng Trung là gì

光天化日 <比喻大家看得很清楚的地方。>

• ban ngày ban mặt:    大天白日 光天化日; 青天白日
• ban ngày ban mặt thế này:    大天白日的，你怎么走迷了路!
• nằm mơ giữa ban ngày:    白日做梦 做梦 nằm mơ giữa ban ngày白日做梦。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“这是什么，大白天的怎么有这么多的乌云？”
Giữa ban ngày ban mặt, sao lại nhiều sương mù như thế?"

我知道你们为什么... 把集会的时间选在白天
Tao biết tại sao tụi mày phải... họp bô lão giữa ban ngày ban mặt.

果真是天外有天，人外有人！
Giữa ban ngày ban mặt, bên ngoài đều là người!"

“别瞎说，大白天里哪有鬼怪出没？”
“Đừng có nói bừa, giữa ban ngày ban mặt làm sao có quỷ xuất hiện được?”

那你认为是谁干的呢 上帝吗
vì sao lại nấu thuốc này giữa ban ngày ban mặt và lại trong nhà yệ sinh nữ nữa?